And with this, the Picture Dramas are finally all translated.
Download here: http://www.mediafire.com/?idxzjxngmcw
A listing of all downloads is at http://www.mediafire.com/sketchbookPD
If someone with fast upload speed wants to make a batch torrent, it would be most appreciated. And if someone could find better raws, that'd be even better.
Special thanks goes to jisho.org for help with vocab I didn't know.
Also, to the Anon who translated Potemayo when every other group dropped out of the picture - you're the one who inspired me.
Other download places since mediafire is glitchy:
Rapidshare:
Subs (.ass) for all episodes
Ep 1
Ep 2
Ep 3
Ep 4
Ep 5
Ep 6
This anon thanks you, kind gentlesir.
ReplyDeleteThanks very much, it's certainly appreciated. I didn't think anyone was going to sub it.
ReplyDeleteThank you VERY much for doing this!
ReplyDeleteYou da man
ReplyDeletethe .ass for episode 6 isn't working on the mediafire folder. Errors when I try to get it.
ReplyDeleteThank you so much! You are now one of my greatest heroes.
ReplyDeleteKnow anyone who might be interested in doing a translation for the Sketchbook drama CD?
Thanks, been looking for this!
ReplyDeleteTo anyone still having trouble downloading the broken "sketchbook6.ass" file at MediaFire:
ReplyDeleteI just downloaded the "SketchbookPD ass subs megapack" there instead and it still works.
Also, the RapidShare for "sketchbook2.mkv" helped me out too, whereas the MediaFire link looped over and over trying to download.
Thanks for all this!
Yousei have released dvd quality raws for the picture drama's
ReplyDeletefor those who can be bothered, its fairly easy to mux in the subs with mkvmerge especially since the ass files are provided
thanks for the trans
Can't find these anywhere anymore ;c
ReplyDelete